1. I hear the pay kind of sucks.

Nghe nói lương bèo bọt lắm.

2. Getting paid to fuck is kind of a boring fantasy.

Chủ động làm chuyện ấy làm tình dục nhàm chán.

3. That is the kind of shit you should get paid for.

Những hành vi như thế đáng bị trả thù.

4. I'm guessing that there's some kind of shell corporation it's being paid into.

Tôi đoán là nó sẽ có một thứ giống như " công ty ma " mà nó được đổ tiền vào.

5. I've never known you to pay money for any kind of " capade. "

Tớ chưa bao giờ thấy cậu chịu chi cho cái thứ gọi là " capade. "

6. It's kind of stuffy in here.

Hơi ngột ngạt ở đây.

7. What kind of trouble are you in?

Con đang vướng phải rắc rối gì vậy hả?

8. What kind of business are they in?

Đừng có bao nhiêu cũng xài hết phải để dành.

9. Green, and in summer kind of bluish.

Danh lá, hơi chuyển sang xanh dương vào mùa hè

10. It's kind of lonely in here, man.

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

11. ● What price is paid by those who seek the kind of freedom that the world has?

● Những ai tìm kiếm loại tự do của thế gian gánh lấy hậu quả nào?

12. Even though kind warnings were given, the offending partner did not want to pay attention.

Mặc dù đã được ân cần cảnh báo, người có lỗi vẫn không muốn để ý đến.

13. It' s kind of lonely in here, man

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn

14. We kind of grew up in the rubble.

Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.

15. OPEN FIRE. you WILL BE ANSWERED IN KIND

SẼ ĐƯỢC CHÀO ĐÓN BẰNG MỘT PHÁT SÚNG.

16. Kind of.

Đại khái.

17. We've landed here in some kind of exhaust vent.

Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

18. Well, kind of got caught up in the moment.

Cũng tại hồi nãy hăng máu quá đó mà!

19. This kind of indirect speech is rampant in language.

Kiểu nói gián tiếp này rất phổ biến trong ngôn ngữ.

20. A kind woman.

Một phụ nữ nhân hậu.

21. You're very kind.

Cô thật tốt bụng.

22. Kind of ironic.

Mỉa mai thay.

23. One was gentle, one was kind One was gentle, one was kind

♪ Một người hiền lành, một người tử tế ♪ Một người hiền lành, một người tử tế

24. Kind of in the middle of it right now, buddy!

Đang dở việc đây, anh bạn!

25. In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.

Trong một nhà thờ gothic, thứ âm nhạc này mới là hoàn hảo.

26. This is the kind of rooms that Mozart wrote in.

Đây là kiểu căn phòng mà tại đó Mozart đã viết nhạc.

27. 14 No wonder the kind Philippians were in Paul’s prayers!

14 Chẳng lạ gì khi Phao-lô cầu nguyện cho những người ở thành Phi-líp.

28. And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica.

Bạn như bị kẹt trong khung cảnh thế giới của Kymaerica.

29. I can guess what kind of financial situation you're in.

Đại khái tôi cũng biết cô xuất thân từ tầng lớp nào trong xã hội rồi.

30. Bicky looked at me in a helpless kind of way.

Bicky nhìn tôi trong một loại bất lực của con đường.

31. • What kind of atmosphere should exist in the Christian congregation?

• Trong hội thánh đạo Đấng Christ phải có bầu không khí nào?

32. And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.

Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

33. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

34. What kind of person shoot someone in a wheelchair, anyway?

Thằng khốn nào mà lại đi bắn một lão già ngồi trên xe lăn nhỉ

35. As far as his kind, the human kind, was concerned, he was alone.

Chỉ một mình ông là loài người.

36. It had to then go in, kind of, a mangle.

Nó phải đi vào một máy gần như máy cán là.

37. You're so generous and kind, and you're amazing in bed!

Anh thật rộng lượng và tốt bụng, và cũng rất tuyệt vời khi trên giường!

38. There is a great interest in this kind of sport.

Hiệu ứng này rất dẽ thấy trong các môn thể thao.

39. That's kind of a temptation in a land of men.

Cái đó hơi cám dỗ trong một xứ sở toàn đàn ông.

40. An output-based approach: first of its kind in Vietnam

Phương pháp tiếp cận dựa trên kết quả: lần đầu áp dụng tại Việt Nam

41. That kind of focus is rare in today’s multitasking world.

Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.

42. What kind of paperwork?

Loại hồ sơ giấy tờ gì?

43. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

44. My father is kind.

Cha ta thật tốt bung.

45. The Kind Roman Centurion

Thầy đội La-mã nhân từ

46. Kind of dragged on.

Cũng hơi dài đấy.

47. You have kind eyes.

Chú có đôi mắt rất hiền hoà.

48. That's kind of cool.

Nghe cũng hay nhỉ.

49. He's kind of tall.

Dáng người nhìn cao lớn.

50. What kind of store?

cửa hiệu váb gì?

51. The kind with jaws.

Bẫy có hàm kẹp.

52. A kind of bloodlust.

Một kiểu khát máu ấy.

53. You're kind of quiet.

Em im ắng thế.

54. I know your kind.

Ta biết... giống nòi các người.

55. That's kind of tight.

Thời gian hơi gấp rút.

56. One of a kind—

Cá tính riêng biệt—

57. It's kind of misleading.

Đồn đại sai bét.

58. What kind of spell?

Loại bùa chú nào?

59. Two of a kind.

Hai hột cùng mặt.

60. It's kind of creepy.

Hơi nổi da gà.

61. Kind of a patrolman.

Như một người cứu hộ.

62. What kind of irrigation...?

Thiết kế hệ thống tưới tiêu thế nào vậy...?

63. Kind of a prick.

Cái lão thích châm chọc.

64. Priest, you are kind

Đạo trưởng khách sáo rồi

65. What kind of serum?

Loại huyết thanh gì?

66. But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.

Nếu các bạn hỏi đúng câu hỏi, hay làm đúng cách, những điều thú vị sẽ lộ diện.

67. That's kind of ridiculous.

Thật là nực cười.

68. It's kind of perfect.

là 1 nơi lý tưởng đây.

69. What kind of deal?

Là loại giao kèo nào?

70. You're very kind, Marshal.

Anh rất tốt bụng, Cảnh sát trưởng.

71. It's kind of nice.

Thật là dễ chiu.

72. It's kind of a recent topic, at least in the U.S.

Đó là chủ đề được bàn tán gần đây, ít nhất là ở Mĩ.

73. Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.

Chim bạch yến hay được dùng để nhận biết hoá chất trong hầm mỏ.

74. We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.

Chúng ta không ở trong trạng thái nào để phát động 1 cuộc phản công.

75. You don't know the kind of danger that you're in, Syd.

Em không biết em đang dấn thân vào chuyện gì đâu Syd.

76. Division won' t tolerateThat kind of physical liability in a recruit

Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâu

77. No, I'm a... paperback, write-in-the-margins kind of girl.

Không, em... là cô gái thích sách với giấy trắng mực đen hơn.

78. This is the kind of details we need in the memoirs.

Đây là những gì chúng ta cần cho cuốn hồi ký.

79. Just like tradition that kind of feels like. In other words.

Cán bộ tuần tra = No 2037, Bulgong- chon số 2 yêu cầu hỗ trợ = - Chúa tốt!

80. In an appealing word picture, what kind of comfort is foretold?

Bằng những lời lẽ tượng hình hấp dẫn, lời tiên tri báo trước loại yên ủi nào?